来週からパリは、デザインウィークです。
その期間に合わせ、パリの北マレで展示会を開催致します。
パリに行かれる際には、是非お立寄下さい。
A l'occasion du Salon Maison & Objet et de la Paris Design Week, craftslab présente sa sélection de designers japonais et français dans le quartier haut marais, du samedi 8 au mercredi 12 septembre. Cocktail le sam 8 Sept!
Craftslab propose une gamme de produits artisanaux simples et modernes, des arts de la table aux articles de mode. Il transmet l'esprit de la création et du savoir-faire au marché moderne.
During "Maison & Objet" and "Paris Design Week", craftslab shows a selection of Japanese and French designers in the north of Marais area, from 8 to 12 September. Cocktail : Sept 8 at 6pm!
Craftslab offers a range of simple and modern crafts and home items and make share the spirit of creativity and know-how to the modern market.
Craftslabでは、メゾンエオブジェ・パリデザインウィークに際して展示会を開催します。おなじみSyuRo, Oji&Design, Calen Blosso、そしてパリからはアップサイクリングやアーチザンのエスプリの光った新ブランド"Modderne"ををご紹介します。北マレ、Rue Charlotのお近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください
Date:
sam/sat. 8 sept. -mer/wed. 12 sept. 2012
10h-20h et sur rdv/and by appointment
Cocktail :
Sept 8 at 6pm
Address:
showroom éphémère
25, rue Charlot, 75003 Paris
Contact :
Aya Iwata
tél. +33 (0)6 12 78 23 29 aya@craftslab.net www.craftslab.net
